From Neologisms to Idioms: Tracing Literary Innovation in the Evolution of the English Lexicon

Authors

Keywords:

Lexical Innovation, Neologisms, Idioms, Literary Influence, Digital Literature

Abstract

This study examines the interaction between literature and the development of the English lexicon, emphasizing the processes by which literary works produce neologisms and idiomatic terms. The project utilizes a[1] mixed-methods approach, integrating corpus-based analysis with historical investigation, to examine texts from the Old and Middle English periods to modern digital storytelling. The study examines processes including compounding, blending, borrowing, and semantic alterations to demonstrate how authors have consistently impacted language innovation, mirroring and affecting cultural and societal changes.

The findings indicate that literary innovation functions as both a reflection and a stimulus for lexical transformation, with historical texts establishing the foundation for contemporary language practices. The incorporation of digital literature underscores the dynamic evolution of vocabulary formation in reaction to globalization and technological progress. This thorough investigation enhances comprehension of literature's transformational role in promoting lexical innovation, providing significant insights for linguistic theory and practical applications in language education and lexicography.

Author Biography

References

Aliyeva, E. (2025). The Role of Teaching Proverbs and Sayings in Enhancing Students’ Speaking Skills. Acta Globalis Humanitatis Et Linguarum, 2(1), 54-61. https://doi.org/10.69760/aghel.02500107

Alisoy, H. (2022). A discussion of simultaneous interpretation, its challenges and difficulties with its implementation. Znanstvena Misel,(Issue Number), 40-42.

Alisoy, H. (2023). Enhancing Understanding of English Phrasal Verbs in First-Year ELT Students Through Cognitive-Linguistic Methods.

Alisoy, H. A. H. (2023). Exploring Nominal Clauses in Spoken Language: A Linguistic Analysis. Nakhchivan State University, English and Translation Chair.

Anesa, P. (2018). Lexical innovation in world Englishes: Cross-fertilization and evolving paradigms. Routledge.

Dowson, C. (2020). LEXICAL innovation and Latin philosophical vocabulary: from Cicero to Boethius (Doctoral dissertation, University of Oxford).

Elfiana, A. (2018). Morphological Process of English Neologisms in Technology Politics, Economics, and Popular Culture Terminologies in The Website of Wosd Spy (Bachelor's thesis, Jakarta: Fakultas Adab & Humaniora UIN Syarif Hidayatullah).

Fischer, R. (1998). Lexical change in present-day English: A corpus-based study of the motivation, institutionalization, and productivity of creative neologisms (Vol. 17). Gunter Narr Verlag.

Frank, T. O. (2014). Neologisms in the Language of Tourism as Indicators of Innovativeness in Tourism. Academica turistica, 7(2), 69-76.

Frank, T. O. (2021). Neonym analysis in the English language for tourism purposes. Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 187-200.

Llopart-Saumell, E., & Cañete-González, P. (2023). Are Stylistic Neologisms More Neological? A Corpus-Based Study of Lexical Innovations of Women and Men. Languages, 8(3), 175.

Mammadova, I. (2024). Motivational and Practical Frameworks for Teaching English to Weak Learners: An Empirical Study. Acta Globalis Humanitatis Et Linguarum, 1(1), 30-38. https://doi.org/10.69760/aghel.024050

Mammadova, I. (2025). Cognitive and Pedagogical Dimensions of Translation: A Theoretical and Practical Exploration. Acta Globalis Humanitatis Et Linguarum, 2(1), 213-220. https://doi.org/10.69760/aghel.02500127

Sadiqzade, Z., & Alisoy, H. (2024). Level-Up Learning: Using Games to Teach English Across Student Levels. EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, 1(3), 181-194. https://doi.org/10.69760/egjlle.20240104

Sadiqzade, Z. (2025). Idiomatic Expressions and Their Impact on Lexical Competence. Journal of Azerbaijan Language and Education Studies, 2(1), 26-33. https://doi.org/10.69760/jales.2025001002

Trap-Jensen, L. (2020). Language-Internal Neologisms and Anglicisms: Dealing with New Words and Expressions in The Danish Dictionary. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 41(1), 11-25.

Downloads

Published

2025-03-05

Issue

Section

Articles

How to Cite

From Neologisms to Idioms: Tracing Literary Innovation in the Evolution of the English Lexicon. (2025). Porta Universorum, 1(1), 13-18. https://egarp.lt/index.php/JPURM/article/view/172