Образ «маленького человека» в романах Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и Садека Чубака «Человек из Тангестана»: сравнительный анализ
DOI:
https://doi.org/10.69760/portuni.0104014Keywords:
архетип «маленького человека», социальная несправедливость, внутренний нравственный конфликт, философия сопротивления, нарративные приёмы, социокультурный контекстAbstract
В статье проводится сравнительный анализ образа «маленького человека» в произведениях Ф. М. Достоевского и С. Чубака. Рассматриваются два центральных героя – Родион Раскольников и Зар-Мохаммад – в контексте их социальной среды и внутреннего конфликта. Особое внимание уделяется отражению социальной несправедливости (в дореволюционной России и в условиях европейского влияния в Тангестане), нравственному поиску героев, философскому измерению их действий (сопротивление или смирение перед обстоятельствами) и эволюции архетипа «маленького человека» от XIX к XX веку. Анализируя нарративные приёмы Достоевского (глубокую психологизацию, полифонию, прорисовку диалогов) и Чубака (линейность, включение потока сознания, эпические мотивы «Рустама»), автор демонстрирует, что оба романа выходят за рамки социальных хроник и предлагают философско-этические размышления о судьбе обездоленных. Установлено, что Достоевский фокусируется на внутреннем преображении героя и искуплении, тогда как Чубак подчёркивает активное сопротивление «маленького человека» народному унижению. Работа опирается на широкий круг источников (литературоведческих исследований, статей), что позволяет глубоко раскрыть социокультурные и художественные особенности образов героев.
References
Mirzayeva, F. R., & Aliyev, S. T. (2024). Little Man in Russian Literature. Norwegian Journal of Development of International Science, 132, 60–62. DOI:10.5281/zenodo.11199385.
Rezaee, A., & Yazdanjoo, M. (2019). Third World National Allegory in Sadeq Chubak’s Tangsir. Jordan Journal of Modern Languages and Literature, 16(4), 994–1006. DOI:10.47012/jjmll.16.4.9.
Mondal, S. G. (2016). Image of “Justice” in Dostoevsky’s Crime and Punishment. In Proceedings of the IAFOR International Conference on the Social Sciences – Dubai 2016. IAFOR. [Текст доклада].
Whitney, P. (2021). An Analysis of Crime and Punishment. The Classic Journal, University of Georgia. [Сайт].
Sood, Y. (2021). The Dilemma of Lawful Obedience in Dostoevsky’s Crime and Punishment. SSRN (русск.). DOI:10.2139/ssrn.4468019.
Goncharova, N. V. (2023). The Evolution of the “Little Man” Theme in Russian Literature of the XX Century. International Journal for Gospodarka i Innowacje, 42, 287–291.
Hendelman-Baavur, L. (2014). Grotesque Corporeality and Literary Aesthetics in Sadeq Chubak’s The Patient Stone. Iranian Studies, 47(4), 569–593. DOI:10.1080/00210862.2014.906735.
Williams, E. A. (1993). Ritual and the Political Unconscious: The case of “Death and the King’s Horseman”. Critical Inquiry, 19(1), 202–222. DOI:10.1080/00210867508701500.
Avery, P. W. (1955). Developments in Modern Persian Prose. The Muslim World, 45(4), 313–323. DOI:10.1080/00210867608701518.
Dostoevsky, F. M. (1866). Преступление и наказание. Пер. В. Богорад (1974). Москва: Художественная литература.
Chubak, S. (1964). Tangsir (Человек из Тангестана). Пер. Ф. Кристиансена. Лондон: Longman (англ. пер. 1978).
Golomb, J. (Ed.). (2013). Dostoevsky at 200: Why Not Now? University of Toronto Press.
Lukács, G. (1972). Dostoevsky and the Problem of Realism. Trans. J. T. Grossman. MIT Press.
Bakhtin, M. M. (1973). Issues of Literature and Aesthetics. (сб.). Исследования (С. Ф. Давыдова, пер.). Москва: Искусство.
Volkov, S. V. (2010). «Нравственно-философские аспекты» (глава). В С. В. Волков, Толковая энциклопедия творчества Ф. М. Достоевского. Москва: Просвещение.
Кавелин, Ф. П. (1843). «Нечто о русском народе» (приложение к «Письмам русского путешественника»).
Фрейд, З. (1921). Толкование сновидений. Пер. 1935. Москва: ОГИЗ. (Влияние идей Фрейда на анализ творчества Достоевского).
Schmeidler, H. (1981). «Crime and Punishment» – Some Methodological Considerations. Dostoevsky Studies, 14, 11–21.
Bentley, E. (1980). Writing and Rebellion: Essays on Literature, Politics and Culture. Всевозможная антипатриотическая литература.
Steiner, G. (1989). In Bluebeard’s Castle: Some Notes Towards the Redefinition of Culture. Софокл (Джур).
Hend, E. (1954). «Progress in Persian Literature». Middle Eastern Affairs, 2(3), 145–152.
Avery, P. W., & Khamesyan, M. (2001). Essays in Arabic Literary Biography. [Доп. чтение по теме персидской прозы ХХ в.].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Porta Universorum
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
License Terms
All articles published in Porta Universorum are licensed under the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). This license permits:
-
Sharing (copying and redistributing the material in any medium or format),
-
Adapting (remixing, transforming, and building upon the material),
-
for non-commercial purposes only,
-
with proper attribution to the original author(s) and source.
Commercial use of the material is not permitted without prior written permission from the publisher.
