Crossing Boundaries: The Integration and Impact of English Loanwords in French Media

Abstract

This research explores the influence of English loanwords on modern French, particularly their lexical and grammatical impact in mass media. It examines frequently adopted English terms like hashtag, smartphone, and email, which have seamlessly become part of the French lexicon. Additionally, the study investigates the subtle integration of English grammatical structures, such as the progressive tense and prepositional usage, into French syntax. Mass media plays a significant role in accelerating this linguistic shift, especially among younger and globally connected audiences. While these borrowings contribute to linguistic flexibility and modernization, they also raise concerns about maintaining the structural integrity and cultural identity of the French language. The growing presence of English in media discourse has fueled debates on linguistic preservation, emphasizing the challenge of balancing language evolution with cultural heritage. This study highlights the necessity of further research into the long-term effects of English borrowings on French communication, identity, and language policies in an increasingly globalized context.