From Roots to Borrowings: The Evolution of the English Lexicon

Résumé

The English lexicon is a dynamic and evolving entity shaped by centuries of internal development and external linguistic influences. This study explores the historical roots and borrowings that have contributed to its rich and diverse vocabulary. Through a historical linguistic approach, comparative analysis, and corpus-based studies, the research examines the interplay between native Germanic elements and borrowed terms from Latin, French, Scandinavian, and other languages. Findings reveal that borrowing has played a pivotal role in filling lexical gaps, enriching the lexicon, and reflecting sociocultural transformations such as Christianization, the Norman Conquest, and globalization. Borrowed terms, from Latin religious vocabulary to contemporary technology-related words, demonstrate the adaptability and inclusivity of English. The study also addresses challenges in categorizing borrowings, particularly the distinction between fully integrated terms and recent loanwords. The results highlight the lexicon as a testament to cultural and linguistic exchange, with implications for understanding English as a global lingua franca. Future research should focus on underexplored influences, such as Indigenous contributions and the role of digital communication in accelerating modern borrowing trends.