From Roots to Borrowings: The Evolution of the English Lexicon

Autoriai

##semicolon##

https://doi.org/10.69760/aghel.01024070

##semicolon##

Language evolution##common.commaListSeparator## Native roots##common.commaListSeparator## Historical linguistics##common.commaListSeparator## Borrowings##common.commaListSeparator## English lexicon

Santrauka

The English lexicon is a dynamic and evolving entity shaped by centuries of internal development and external linguistic influences. This study explores the historical roots and borrowings that have contributed to its rich and diverse vocabulary. Through a historical linguistic approach, comparative analysis, and corpus-based studies, the research examines the interplay between native Germanic elements and borrowed terms from Latin, French, Scandinavian, and other languages. Findings reveal that borrowing has played a pivotal role in filling lexical gaps, enriching the lexicon, and reflecting sociocultural transformations such as Christianization, the Norman Conquest, and globalization. Borrowed terms, from Latin religious vocabulary to contemporary technology-related words, demonstrate the adaptability and inclusivity of English. The study also addresses challenges in categorizing borrowings, particularly the distinction between fully integrated terms and recent loanwords. The results highlight the lexicon as a testament to cultural and linguistic exchange, with implications for understanding English as a global lingua franca. Future research should focus on underexplored influences, such as Indigenous contributions and the role of digital communication in accelerating modern borrowing trends.

##submission.citations##

Babazade, Y. (2024). The Impact of Digital Tools on Vocabulary Development in Second Language Learning. Journal of Azerbaijan Language and Education Studies , 1(1), 35-41. https://doi.org/10.69760/jales.2024.00103

Durkin, P. (2014). Borrowed words: A history of loanwords in English. Oxford University Press.

Heggarty, P., Anderson, C., Scarborough, M., King, B., Bouckaert, R., Jocz, L., ... & Gray, R. D. (2023). Language trees with sampled ancestors support a hybrid model for the origin of Indo-European languages. Science, 381(6656), eabg0818.

Hudson, M. (2004). The archaeology of money: debt versus barter theories of money’s origins. Credit and state theories of money: the contributions of A. Mitchell Innes, 99-127.

Lee, O., & Stephens, A. (2020). English learners in STEM subjects: Contemporary views on STEM subjects and language with English learners. Educational researcher, 49(6), 426-432.

Lomas, T. (2020). Etymologies of well-being: exploring the non-English roots of English words used in positive psychology. The Journal of Positive Psychology, 15(3), 373-389.

Mammadova, F. N. (2024). Borrowing as a word formation process in the globalization era: the case of English to Azerbaijani (Master's thesis, Khazar University (Azerbaijan)).

Mammadova, I. (2024). Understanding the Function of Past Participles in Complex Sentences. Journal of Azerbaijan Language and Education Studies , 1(1), 1-21. https://doi.org/10.69760/jales.2024.00100

Mencken, H. L. (2010). The American language: a preliminary inquiry into the development of English in the United States. Cosimo, Inc..

Neureiter, N., Ranacher, P., Efrat-Kowalsky, N., Kaiping, G. A., Weibel, R., Widmer, P., & Bouckaert, R. R. (2022). Detecting contact in language trees: a Bayesian phylogenetic model with horizontal transfer. Humanities and Social Sciences Communications, 9(1), 1-14.

Pennycook, A. (1996). Borrowing others' words: Text, ownership, memory, and plagiarism. TESOL quarterly, 30(2), 201-230.

Poplack, S., Sankoff, D., & Miller, C. (1988). The social correlates and linguistic processes of lexical borrowing and assimilation.

Rivera Gibert, J. M. (2017). On lexical borrowings in the history of english, with Special emphasis on the inkhorn controversy: insights from A selection of early modern english Works.

Solano, R. M. (2012). Multi-word loan translations and semantic borrowings from English in French journalistic discourse. The anglicization of European lexis, 10, 199-215.

Wu, M. H. (2016). The Role of French Loanwords in English Vocabulary Instruction. Fu Jen Studies: Literature & Linguistics, (49), 93-117.

##submission.downloads##

Publikuota

2024-12-05

##plugins.generic.recommendBySimilarity.heading##

##common.pagination##

##plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro##