Main Strategies of Enriching the Neologism Dictionaries

Autoriai

##semicolon##

https://doi.org/10.69760/egjlle.2601001

##semicolon##

linguistics##common.commaListSeparator## lexical innovations##common.commaListSeparator## electronic dictionaries##common.commaListSeparator## neologisms

Santrauka

Lexicography is a field that deals with a wide range of dictionaries based on the history of linguistics, has become a necessity for both linguists and non-linguists and has recently entered a new stage of development. In the article we will analyze the main strategies of recording new words in modern electronic and non-electronic dictionaries. The main characteristic of this stage is the use of information technology and its contribution to computer lexicography. In general, lexicography is a field that requires great patience, hard work and knowledge. This work requires both scientific and technical knowledge and skills. In the past, dictionary units (words and word forms) collected on cards in file cabinets had to be systematized, grouped and arranged alphabetically. This was a difficult task that required a lot of work. Sometimes the technical aspect of the work - alphabetical arrangement - takes more time than compiling the dictionary, the dictionary loses its relevance before it is printed and there is a need for its re-arrangement and updating. In our opinion, further improvement and expansion of such dictionaries is possible in the future. Thus, the issues of displaying the neologisms in such dictionaries, displaying the possibilities of combining words with other words, and establishing constant control over such dictionaries are among the issues that are highlighted in the article.

##submission.authorBiography##

##submission.citations##

Alisoy, Hasan. "Multilingualism and Cognitive Flexibility: Insights from Neuroscience and Linguistics." Acta Globalis Humanitatis Et Linguarum 1.1 (2024): 1-8.

Babayev, J. S., Sadikhova, S. N., Baghirova, M. A., Seidova, E. R., & Mammadova, A. A. (2025). A lexical-stylistic and cross-cultural analysis of vulgarisms and their usage spheres. Universidad y Sociedad, 17(6), e5525-e5525.

Babayev, J. (2025). Orthographic Challenges in the Transliteration of Proper Names between the Languages with Different Spelling. Acta Globalis Humanitatis et Linguarum, 2(4), 345-356.

Dubitchinsky, V.V. (2008), Lexicography of the Russian language: textbook / V.V. Dubitchinsky. – M .: Science, Flinta, – 432 p.

Ismayil, Z., Mammadova, Z., Gambarova, S., Abbasova, V., Ismayil, S., & Alizade, R. (2025). Homonyms of Auxiliary Parts of Speech In Folklore Texts.

Javid, B., & Sadikhova, S. (2025, May). Culturonyms in Food and Drink: How Language Reflects Cultural Identity Through Cuisine. In Publisher. agency: Proceedings of the 10th International Scientific Conference «Modern scientific technology»(May 29-30, 2025). Stockholm, Sweden (p. 346).

Kotelova, N.Z. (1988), Theoretical aspects of lexicographic description of neologisms // Soviet lexicography / N.Z. Kotelova. Moscow: Russian language, – pp. 46-63.

Lew, R. (2013), Dictionaries and technology / The encyclopedia of applied linguistics / article / – 7 p.

Rafail, S. E. (2024, November). Lexical innovation through neologisms. In Proceedings of the 8th International Scientific Conference «Scientific Results (p. 331).

Sabir, B. J. (2023). Linguistic and cultural aspects of simultaneous translation. Progress in Science, (4).

Sadikhova, S., & Babayev, J. (2025). Challenges Encountered in Translation of Culture-bound and Subject-specific Terminology While Using Google Translate. EuroGlobal Journal of Linguistics and Language Education, 2(3), 119-126.

Sadikhova, S., & Babayev, J. (2025). Linguistic Analysis of Art Terms in English. Porta Universorum, 1(3), 214-223.

Sadikhova, S. (2025). Culturonyms in Fashion Discourse: A Linguistic and cultural Perspective. Acta Globalis Humanitatis et Linguarum, 2(4), 319-331.

Salim, M. S., & Rafail, S. E. (2024, April). Ecological New Words: Linguistic Realization of the Concept “Environment” in The Language. In International Conference on Smart Environment and Green Technologies (pp. 225-232). Cham: Springer Nature Switzerland.

Seidova, E. (2025). Challenges in the Translation of Religious Culturonyms. Acta Globalis Humanitatis et Linguarum, 2(5), 40-50.

Seidova, E. (2025). Lexical-semantic features of musical culturonyms. Acta Globalis Humanitatis et Linguarum, 2(4), 357-370.

Utkina, N.S. (2012), Volunteer programs for compiling dictionaries: new opportunities and prospects // Personality. Culture. Society. International Journal of Social and Humanitarian Sciences: Vol. XIV. Issue1. No. 69-70. / N.S. Utkina. – M.: – p. 287-291.

Vinogradov, V.V. (1963), Stylistics, theory of poetic speech, poetics / V.V. Vinogradov. USSR Academy of Sciences, Department of Literature and Language. – M.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, – 253 p.

##submission.downloads##

Publikuota

2026-01-15

##plugins.generic.recommendBySimilarity.heading##

##common.pagination##

##plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro##