Digitalization and Its Effects on Language Use: A Linguistic and Sociolinguistic Analysis
DOI :
https://doi.org/10.69760/egjlle.2603018Mots-clés :
digitalization, language change, online communication, social media, computer-mediated communication, anglicisms, emoji, linguistic economyRésumé
Over the past decades, digitalization has triggered profound changes in nearly all areas of society — not least in language. This article examines how digital forms of communication, social media, artificial intelligence, and computer-mediated interaction influence language use in German-speaking societies. The focus lies on lexical innovations, grammatical processes of change, pragmatic shifts, as well as questions of multilingualism and language change. The analysis draws on relevant work in German linguistics, computational linguistics, and sociolinguistics. The findings show that digitalization gives rise to both linguistic innovations and tendencies toward homogenization, and that in doing so it durably transforms established norms of written language, grammar, and communicative convention.
Références
Ammon, U. (2015). Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. De Gruyter.
Androutsopoulos, J. (2007). Neue Medien – neue Schriftlichkeit? Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, 54(1), 72–97.
Androutsopoulos, J. (2014). Languaging when contexts collapse: Audience design in social networking. Discourse, Context & Media, 4–5, 62–73.
Baron, N. (2008). Always on: Language in an online and mobile world. Oxford University Press.
Beißwenger, M. (Ed.). (2007). Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation. De Gruyter.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Crystal, D. (2001). Language and the internet. Cambridge University Press.
Culpeper, J. (2011). Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge University Press.
Dürscheid, C. (2002). Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: Die Kommunikation im Internet. Papiere zur Linguistik, 66(1), 5–32.
Dürscheid, C., & Frick, K. (2016). Schreiben digital: Wie das Internet unsere Alltagskommunikation verändert. Kröner.
Eisenberg, P. (2011). Das Fremdwort im Deutschen. De Gruyter.
Evans, V. (2017). The emoji code: The linguistics behind smiley faces and scaredy cats. Picador.
Guo, B., Zhang, X., Wang, Z., Jiang, M., Nie, J., Ding, Y., Yue, J., & Wu, Y. (2023). How close is ChatGPT to human experts? Comparison corpus, evaluation, and detection. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2301.07597
Herberg, D., Kinne, M., & Steffens, D. (2004). Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. De Gruyter.
Keller, R. (1994). Sprachwandel: Von der unsichtbaren Hand in der Sprache (2nd ed.). Francke.
Koch, P., & Oesterreicher, W. (1985). Sprache der Nähe – Sprache der Distanz: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte. Romanistisches Jahrbuch, 36, 15–43.
Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. University of Pennsylvania Press.
Onysko, A., & Winter-Froemel, E. (2011). Necessary loans – luxury loans? Exploring the pragmatic dimension of borrowing. Journal of Pragmatics, 43(6), 1550–1567.
Warschauer, M. (2003). Technology and social inclusion: Rethinking the digital divide. MIT Press.
Wiese, H. (2012). Kiezdeutsch: Ein neuer Dialekt entsteht. C. H. Beck.
Zappavigna, M. (2012). Discourse of Twitter and social media: How we use language to create affiliation on the web. Continuum.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
This is an open access article published under the Creative Commons Attribution
4.0 International License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is
properly cited. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
